使人大为吃惊、震惊到目瞪口呆。是一个习惯表达,也有“度胆を抜く”“ド肝を抜く”等写法。
彼のマジックは本当に度肝を抜くほどの巧妙さだった。
他的魔术技艺非常高超,真令人目瞪口呆。
初めて見る夜景の美しさに度肝を抜かれた。
初次看到的夜景之美让我大吃一惊。
あの高さのジャンプは観客の度肝を抜いた。
那样高度的跳跃让观众目瞪口呆。