把物体扔下/扔出去（用力或随意地扔）；也可指伸出双腿（如坐着把腿伸出来）。
彼は書類を机の上に投げ出した。
他把文件扔到桌子上。
疲れてソファに座り、足を投げ出した。
累了，我坐到沙发上把腿伸了出去。
子供が玩具を床に投げ出して泣きだした。
孩子把玩具扔到地上开始哭了。
放弃工作或职责，中途丢下不管；辞职或逃避责任。
彼はプロジェクトを途中で投げ出してしまった。
他中途把项目放弃了。
問題が難しくなるとすぐ投げ出すのではなく、最後までやり抜きなさい。
遇到难题就马上放弃不行，要坚持到底。
あの支店長は責任を投げ出して逃げたと噂されている。
有传言说那个分店经理丢下责任逃走了。
无私地给予或牺牲（例如牺牲生命）；以自我牺牲的方式投入行动。
彼は仲間を守るために身を投げ出した。
他为保护同伴而舍身投入。
その兵士は国のために命を投げ出したと称えられた。
那名士兵因为为国捐躯而被赞扬。
开始扔；表示开始投掷动作（开始把东西扔出去的动作）。
彼は合図とともにボールを投げ出した。
随着信号，他开始投掷球。
子供たちは砂場で砂を投げ出して遊んでいた。
孩子们在沙坑里开始扔沙子玩耍。