折れる

おれる
JLPT:N4
频率:
1

(物体)折断、折断或断裂,亦用于骨折或树枝折断等。

二类动词自动词

例句

強風で木の枝が折れた。

强风把树枝吹断了。

角の取っ手が折れて使えなくなった。

角上的把手折断了,不能用了。

転んで腕の骨が折れたと診断された。

跌倒后被诊断为手臂骨折。

2

被折叠(纸、布等),或出现折痕或折叠的状态。

二类动词自动词

例句

地図が折れてポケットに入ってしまった。

地图被折起来放进了口袋。

手紙が三つ折りに折れて封筒に入っていた。

信被三折后放进了信封。

シャツが洗濯後に折れてシワになった。

衬衫洗后折叠成了皱褶。

3

让步、屈服;在主张或谈判中退让或妥协。

二类动词自动词

例句

彼は最後には折れて、相手の条件を受け入れた。

他最终让步,接受了对方的条件。

何度頼んでも父は折れなかった。

无论怎么恳求父亲都不让步。

交渉が難航したが、双方が折れて妥協に至った。

谈判进展艰难,但双方都妥协达成了协议。

4

(道路等)拐弯,转弯。

二类动词自动词

例句

この交差点で右に折れてください。

请在这个路口右转。

二つ目の角を左に折れると駅があります。

在第二个拐角左转就有车站。

词汇关系

派生词
ます形折れます
ない形折れない
た形折れた
て形折れて
ば形折れれば
意向形折れよう
命令形折れろ
可能形折れられる
受身形折れられる
使役形折れさせる
使役受身形折れさせられる