（天气）放晴，雨停云散，天空变晴朗。
明日は晴れるでしょう。
明天大概会放晴。
午後になって急に空が晴れてきた。
下午天空突然放晴了。
運動会の日は晴れるといいね。
希望运动会那天能放晴。
雨がやんで、やっと空が晴れた。
雨停了，天空总算放晴了。
（心情）变得轻松、愉快，精神振奋。
試験が終わって気分が晴れた。
考试结束了，心情轻松了。
悩みが解決して、ようやく気持ちが晴れた。
烦恼解决了，我终于心情好了。
朝日を浴びると気分が晴れる。
晒晒晨光心情就会好起来。
（疑惑或名誉）被澄清，误解消除，名誉得以恢复。
彼の無実が証明されて名誉が晴れた。
他的无辜得到证明，名誉得以洗清。
疑いが晴れないままだと仕事がしづらい。
如果疑虑一直存在，工作会很难进行。
（烦恼、不安或不良影响）被消除；（如咒语）被解除。
祈りの結果、長年の呪いが晴れたと信じられている。
人们相信通过祈祷，长年的诅咒被解除。