担心;对某事感到忧虑或不安。
子供の病気を案じて、母は夜も眠れなかった。
因担心孩子的病,母亲夜里无法入睡。
将来を案じる人が増えている。
担心将来的人越来越多。
彼の無事を案じて、毎日連絡を取った。
担心他的安危,每天都联系他。
想出、筹划(方案);思考并制定对策或计划。
試験対策を案じて、新しい学習計画を立てた。
为了备考,她制定了新的学习计划。
将軍は一計を案じて反撃を命じた。
将军想出一个计策并下令反击。
イベント成功のために、運営側は様々な対策を案じている。
为保证活动成功,主办方正在想出各种对策。
调查、查明(原因或事实);对某事进行研究或检验。
警察は事故の原因を案じて、現場を詳しく調べた。
警方为查明事故原因对现场进行了详细调查。
歴史学者は古文書を案じて当時の社会を研究した。
历史学家研读古文献以研究当时的社会。
古义:抚摸、摩擦或握住(例如刀柄);书面或古风用法。
剣の柄を案じて、武士は構えを正した。
握住剑柄,武士调整了姿势。