改变房间或店铺等的布置或外观。指家具摆放或室内装饰的调整，常用于日常语境。
週末にリビングの模様替えをして、ソファの位置を変えた。
周末我把客厅重新布置了一下，把沙发的位置换了。
季節が変わるので、窓辺のカーテンを替えて模様替えをした。
季节变了，所以我把窗边的窗帘换了，做了下模样替换。
模様替えのために家具を全部移動させるのは大変だが気分転換になる。
为了重新布置把所有家具挪动很辛苦，不过能让心情焕然一新。
部屋の模様替えをするときは、まずどこを中心に変えるか計画を立てるといい。
进行房间换装时，先计划好要以哪一处为中心进行改变比较好。