照顾他人、关心或留意情况;体贴、注意细节(有时含有因此感到疲惫的意味)。
初対面の相手にはどうしても気を使ってしまう。
见到初次见面的人时总会不由自主地有所顾虑(想表现得周到)。
母は料理に気を使って、栄養バランスを考えてくれる。
妈妈很注意做饭,考虑营养均衡。
会議中は周りに気を使って静かにしていた。
开会时为了不打扰别人,我保持安静。
彼女は細かいところまで気を使う性格だ。
她是个连小细节也很在意的人。