体贴;关怀:对他人的感受或处境进行细致关照,包含礼貌性的体贴,在人际关系中被重视的美德。
彼女はいつも細かい気配りをしてくれるので助かる。
她总是很细心周到,真让人受益。
お客様への気配りがサービス業では重要だ。
在服务业中,对顾客的关怀很重要。
気配りができる人は職場で信頼されやすい。
会体贴他人的人在职场上更容易获得信任。