涙をのむ

なみだをのむ
其他写法: 涙を呑む, 涙を飲む
频率:
1

强忍泪水;抑制悲伤或失望,不在外露情绪的习惯用语。

表达一类动词惯用语

例句

試合で負けたが、彼は涙をのんでチームメイトを励ました。

比赛输了,但他强忍泪水鼓励队友。

親の前ではいつも涙をのんで明るく振る舞う。

在父母面前他总是强忍泪水,装作开朗。

不合格通知を受け取っても、彼女は涙をのんで笑顔を作った。

收到不合格通知后,她强忍泪水挤出笑容。

词汇关系

同义词