颜色深、浓；颜色饱和、明显。
彼女は濃い青のドレスを着ていた。
她穿着深蓝色的连衣裙。
この写真は色が濃く出ている。
这张照片的颜色显得很浓。
口紅の色が濃すぎると目立つ。
口红颜色太浓会很显眼。
味道或气味很浓烈；风味强烈。
このスープは味が濃いので薄めてください。
这汤味道很浓，请稀释一下。
濃いコーヒーが好きだ。
我喜欢浓咖啡。
味噌の風味が濃くてご飯が進む。
味噌的风味很浓，配饭很好吃。
浓稠或密集；具有较高的浓度或黏度。
このソースは濃くてパスタにぴったりだ。
这个酱汁很浓，和意面很配。
濃い霧のために視界がほとんどない。
因为浓雾，几乎看不清楚。
スープが煮詰まって濃くなった。
汤熬得更浓了。
表示可能性大或倾向强（常用于比喻）。
犯人は彼である可能性が濃い。
他是嫌疑人的可能性很大。
雨の気配が濃い空模様だ。
天色看起来很可能要下雨。
勝利の可能性が濃くなってきた。
胜利的可能性越来越大了。
表示关系或感情深厚、强烈；亲密或情感浓烈。
あの二人は濃い友情で結ばれている。
那两人结下了深厚的友谊。
彼女への思いは年々濃くなっていった。
对她的感情年年加深。
家族の絆が濃い地域だ。
这是一个家庭纽带很紧密的地区。