糖分;碳水化合物的总称,是食品中产生甜味的营养物质,通常指糖类或碳水化合物。
ダイエット中は糖質の摂取量を控える人が多い。
减肥期间很多人会控制糖质的摄入量。
この飲み物は糖質が多いので運動前には避けたほうがいい。
这款饮料糖分较高,运动前最好避免饮用。
栄養表示を見ると、100gあたりの糖質量が確認できる。
查看营养标示可以确认每100克的糖质含量。
(网络俗语、带侮辱性)是“統失”(精神分裂症的缩写)的同音误写或揶揄用法,带有歧视意味,应避免使用。
その書き込みは『糖質』という言葉で病気を揶揄しており、差別的だと批判された。
那条帖子用“糖质”一词嘲笑疾病,被批评为带有歧视性。
『糖質』という使い方は本来の意味とは別のネットスラングなので注意してください。
“糖质”这种用法是与本义不同的网络俚语,请注意。