用绳子等把东西系牢或固定;把物体物理地连接或绑在一起。
荷物をロープでしっかり結びつける。
用绳子把行李绑牢。
古い着物の帯を丁寧に結びつける方法を習った。
学会了如何把旧和服的带子细心系好。
ポスターを柱に結びつけて掲示した。
把海报绑在柱子上张贴了。
把事物或观念彼此联系、关联或组合,用于表达抽象的联系或关联。
彼の発言を事件に結びつけるのは時期尚早だ。
把他的发言与事件联系起来还为时过早。
経済の変化を環境問題と結びつけて考える必要がある。
需要把经济变化和环境问题联系起来考虑。
データを分析して原因と結果を結びつける。
分析数据以把原因和结果联系起来。