声音的清晰度或可听程度（例如收音或说话的明晰度）。
この部屋は外の音の聞こえがいい。
这个房间能很清楚地听到外面的声音。
マイクの聞こえが悪いので、音量を上げてください。
麦克风的声音不清楚，请把音量调高。
ここだとラジオの聞こえが良くないから、場所を変えよう。
这里收音不太好，换个地方吧。
名声或传闻；别人如何谈论某人或某事（也可指传闻）。
聞こえによると、彼は会社を辞めるらしい。
听说他要辞职了。
彼は聞こえがいいのでお客さんが集まる。
他名声好，顾客就会多。
あの店は聞こえが悪くて、あまり評判が良くない。
那家店口碑不好，不太受欢迎。
给人留下的印象或体面（外观或行为带来的评价，顾及面子或体面）。
親戚の前では聞こえを気にして振る舞った。
在亲戚面前我在意形象而注意举止。
聞こえのために嘘をつくのはよくない。
为了面子说谎是不好的。
音声学/语言学中的“响度”（sonority），指音的响亮度或突出的程度。
音声学では母音の聞こえが子音より高いとされることが多い。
在语音学中，元音通常被认为比辅音更有响度。