行动迟缓,不愿意开始做事;形容消极、行动慢的惯用表达。
彼は腰が重いから、新しいプロジェクトに手を付けるのが遅い。
他办事慢,所以开始新项目总是很晚。
行くと言っておきながら腰が重くて、結局来なかった。
他说会来但行动迟缓,结果没来。
腰が重い性格は、リーダー向きではない場合がある。
行动迟缓的性格有时不适合担任领导。