离开时的礼貌用语，相当于「我出门了／一会儿回来」。比「行ってきます」更正式，常用于上司或礼貌场合。
朝、母に向かって「行ってまいります」と言って家を出た。
早上我对母亲说了“我出门了”，然后离开了家。
会議室を出るときに部長に「行ってまいります」と挨拶した。
离开会议室时我向部长打招呼说了“我出门了”。
外出前に電話で『行ってまいります』と伝えた。
出门前我在电话里说了“我出门了”。
「行ってまいります」は改まった場面でも使える表現だ。
“行ってまいります”是在正式场合也可以使用的表达。