父母；生养或抚养孩子的人（父亲或母亲）。
子どもは親と一緒に公園で遊んだ。
孩子和父母一起在公园玩。
親は子供の教育に責任がある。
父母对孩子的教育负有责任。
私の親は料理が得意だ。
我的父母很会做饭。
牌类游戏（如麻将）中的庄家/当局的玩家（负责起牌的庄家）。
今日は僕が親だから、頑張って勝ちたい。
今天我是庄家，想努力赢一把。
麻雀で親がツモって全員から点を取った。
麻将里庄家自摸，拿走了众人的点数。
指某个流派、事业的创始者或发明者（比喻用法）。
彼はその演劇集団の親と呼ばれている。
他被称为那个戏剧团体的创始人。
宠物的主人；饲养动物的人（口语用法）。
猫の親として毎日餌と遊びの時間を与えている。
作为猫的主人，我每天给它喂食并陪它玩。
组织或结构中上位的主体、主要或中心的存在（如母公司、母组织）。
親会社の承認がないとその計画は実行できない。
没有母公司的批准，这个计划无法实施。
親組織の許可を得てイベントを開催した。
在获得母组织许可后，我们举办了活动。
可指祖先或前辈（在‘从父母/前代传承’等语境中使用）。
この祭りは親から子へ代々受け継がれてきた。
这个祭祀世代相传，从父母传给子孙。
彼の親はこの地方で代々続く家系だ。
他的祖上是这个地方世代延续的家族。