严厉指责,责难或追问某人,使其陷入困境。
彼女は同僚にミスを責め立てられて泣いてしまった。
她被同事严厉责备,结果哭了起来。
記者団が政治家を責め立てる場面がニュースで取り上げられた。
记者团围攻政治家的场面被新闻报道了。
子どもを責め立てるだけでは問題は解決しない。
只是责备孩子并不能解决问题。
催促或施压,强烈促使对方尽快采取行动或答应。
上司が期限を理由に部下を責め立てていた。
上司以截止日期为由在催促下属。
借金取りが家族を責め立てて返済を迫った。
催债者逼迫家人催还债务。
彼は自分を責め立てる性格で、ミスがあるといつも自分を追い込む。
他有自我责备的性格,一犯错就把自己逼得很紧。