触感柔软、不坚硬的特性;有弹性且易变形的性质(常用于布料、食物、枕头等)。
このパンは焼きたてで柔らかい。
这面包是刚出炉的,很柔软。
赤ちゃんの肌はとても柔らかだ。
婴儿的皮肤非常柔软。
新しいマットは硬さがちょうどよく、表面が柔らかで座りやすい。
新垫子硬度正好,表面柔软,坐着很舒服。
形容颜色、光线、声音或态度等不刺眼、不强烈、柔和而温和的状态。
柔らかな色合いのカーテンを部屋にかけた。
我在房间挂上了柔和色调的窗帘。
彼女は柔らかな声で話しかけてくれた。
她用温柔的声音和我说话。
朝の柔らかな光が窓から差し込んだ。
早晨柔和的光线从窗户照进来。
指思维或应对不僵硬、有弹性/灵活,或表现出随和、不拘礼节的态度。
上司はルールに対して柔らかな対応をしてくれた。
上司对规则采取了较为宽松的处理。
最近は教育の現場でももっと柔らかな考え方が求められている。
最近即使在教育领域也要求更为灵活的思维方式。