靠近；接近（指空间或时间上的接近）。
電車が駅に近づくと、車内のアナウンスが流れた。
电车靠近车站时，车内播放了广播。
暗くなってきたので、家に近づくのがわかる。
天色变暗了，所以我能感觉到自己快到家了。
試験の日が近づくと、どうしても緊張する。
考试临近时，总会不由自主地紧张。
变得熟悉；与某人拉近关系（情感或社交上的接近）。
新しく来た同僚に近づいて、まず昼食に誘った。
我主动接近了新来的同事，先邀请他/她吃午饭。
彼女に近づくには、まず信頼関係を築くことが大切だ。
想要接近她，首先建立信任关系很重要。
その研究は新しい分野に近づく手がかりを与えた。
那项研究为接近/了解一个新领域提供了线索。