遠ざかる

とおざかる
JLPT:N1
频率:
1

(实体或抽象事物)逐渐远离或变得疏远;(记忆、兴趣等)逐渐淡化或消失。

一类动词自动词

例句

電車がゆっくりと駅を離れ、町の景色が遠ざかっていった。

电车缓缓离开车站,城镇的景色渐渐远去。

子どものころの記憶が年とともに遠ざかるのを感じる。

我感觉童年的记忆随着年龄增长而逐渐淡去。

問題が解決して気持ちが遠ざかっていった。

问题解决后,烦恼慢慢远离了我。

2

人际关系或感情逐渐疏远;彼此变得疏离。

一类动词自动词

例句

大学を出てから、昔の友人とだんだん遠ざかってしまった。

大学毕业后,我和以前的朋友逐渐疏远了。

彼との意見の相違が原因で、私たちは遠ざかっていった。

由于意见不合,我们之间逐渐疏远了。

词汇关系

同义词
反义词
ます形遠ざかります
ない形遠ざからない
た形遠ざかった
て形遠ざかって
ば形遠ざかれば
意向形遠ざかろう
命令形遠ざかれ
可能形遠ざかれる
受身形遠ざかられる
使役形遠ざからせる
使役受身形遠ざからせられる