重点

じゅうてん
JLPT:N2
频率:
1

最重要的点;重点,应该特别注意或优先处理的部分

名词

例句

会議ではコスト削減を重点に議論した。

会议上我们把讨论的重点放在削减成本上。

教育の重点は読み書きの習得に置かれている。

教育的重点放在读写能力的掌握上。

新製品開発ではユーザー体験を重点的に改善した。

在新产品开发中我们把重点放在改善用户体验上。

2

(印刷/活字的旧用法)表示文字重复的记号(踊り字)的称呼之一,现今很罕见。

名词

例句

古い活字関係の文献では、同字の繰り返しを表す記号を重点と呼ぶ例が見られる。

在旧的活字文献中可以看到,将表示同字重复的记号称为“重点”的例子(罕见用法)。

3

(印刷/符号领域的罕见用法)可指代冒号(:)或类似的双点标点,现代日语中很少使用。

名词

例句

タイポグラフィの歴史を扱う本に、コロンを意味する用語として重点が挙げられていることがある。

在研究排版历史的书中,有时会把“重点”作为表示冒号的术语提及。

词汇关系