吹毛求疵；对微不足道的小事不停挑剔或抱怨（习语，意为纠结细枝末节）。
上司はいつも重箱の隅をつついて、小さなミスを責める。
上司总是吹毛求疵，指责一些小错误。
そんな細かいことまで言うのは重箱の隅をつつくようだ。
连这种细小的事都要说，简直是在吹毛求疵。
会議で重箱の隅をつつくのは時間の無駄だ。
在会议上纠结这些小节是浪费时间。