被（某物）吞没/吞入/被席卷：字面或比喻上被波浪、混乱或强大力量吞没。
突然の高波に小舟が飲まれてしまった。
小船被突如其来的巨浪吞没了。
混雑した会場の熱気に飲まれて、息がしにくくなった。
被拥挤会场的热气所笼罩，呼吸变得困难。
異国の大都市に最初は飲まれてしまうことが多い。
初到异国大城市时，常常会感到被其氛围吞没。
被（情绪或氛围）压倒/折服，失去自我掌控；也可指在人前畏缩或感到敬畏。
初めての舞台で彼女は観客の視線に飲まれて、うまく話せなかった。
第一次上台时，她被观众的目光压得说不好话。
著名な作家の前で若い作家が飲まれてしまう場面が見られた。
可以看到年轻作家在知名作家面前畏缩不前。
彼はその場の雰囲気に飲まれて冷静さを失った。
他被现场气氛所左右，失去了冷静。