比喻对方完全不听劝告、忠告无效（像对马耳朵念经一样徒劳）的惯用语。
彼に何度注意しても、馬の耳に念仏だ。
无论我警告他多少次，都是对牛弹琴。
そんな理屈を説明しても子どもには馬の耳に念仏だよ。
把那种道理讲给孩子听是白费力气。
会議で何度言っても、上司には馬の耳に念仏だった。
在会议上怎么说也被上司置之不理。