对人、习惯、环境等逐渐熟悉并接受；变得亲近或产生依恋感。
新しい職場にすぐに馴染めるか不安だったが、案外すぐ馴染んだ。
我担心自己能否适应新工作，但意外地很快就融入了。
長年住んでいると、その町の雰囲気に馴染んでくる。
住久了就会习惯那座城镇的氛围。
彼女はクラスメートにすぐ馴染んで友達がたくさんできた。
她很快融入同学中并交了很多朋友。
新しいスマホの操作に馴染むまで少し練習が必要だ。
要习惯新手机的操作需要练习一会儿。
在颜色、图案、形状等方面与周围协调、相配；融合、搭配得好。
このテーブルは部屋の雰囲気にとても馴染む。
这张桌子跟房间的氛围非常搭。
新しい化粧品は肌に馴染んで崩れにくい。
这款新化妆品与皮肤很融合，不容易脱妆。
古い家にモダンな家具を置くと意外と馴染むことがある。
在老房子里放现代家具有时意外地很协调。
彼の話し方がその集団の雰囲気に馴染んでいた。
他的说话方式与那个团体的氛围很契合。