To remove; to take away; to get rid of something physical or abstract.
テーブルの上から汚れを除くために布で拭いた。
I wiped the table with a cloth to remove the dirt.
ゴミを除く作業は午前中に終わった。
The task of removing the trash was finished in the morning.
この薬は皮膚のかゆみを除くのに使われる。
This medicine is used to remove itching of the skin.
To exclude; to leave out or omit something from a set or scope.
税金を除くと、この商品の値段はもっと安くなる。
Excluding tax, the price of this item becomes cheaper.
彼を除く全員が同意した。
Everyone except him agreed.
この規則は特定の条件を除いて適用される。
This rule applies except under certain conditions.
To eliminate or kill (someone, such as an enemy or traitor); an often strong or archaic usage.
敵のスパイを除くための作戦が計画された。
A plan was drawn up to eliminate the enemy spy.
裏切り者を除くべきだという意見が強まった。
The opinion that traitors should be dealt with intensified.
その表現は暴力的に聞こえるので、別の言い方をしたほうがいい。
That expression sounds violent, so it's better to use another phrasing.