〜ないで済む

N2傾向標準

ない形

動詞

で済む

ない形

動詞

ずに済む

バリエーション

ないで済む

ずに済む

なくて済む

〜しなくてもいい / 〜なくても問題はない。しなくてはならないと思っていたことが、しなくて済むようになって安心したというニュアンスが含まれる。

本来ならばしなければならない、あるいは避けられないと思っていた負担や面倒なことが、結果的にしなくてよくなったという幸運や安堵の気持ちを表します。「ずに済む」は「ないで済む」よりも硬い表現（書き言葉的）になります。

手術しないで済んだので、本当に安心した。

タクシーに乗らなくて済むように、早めに家を出た。

雨が降らなかったので、傘を差さずに済んだ。

わざわざ遠くまで行かなくて済むのは助かる。

これ以上、悲しい思いをせずに済むように願っている。

新しいパソコンを買わずに済んだので、助かった。