〜にひきかえ
作り方
N1比較堅い表現文学学術
バリエーション
に引き換え
意味
ある事柄と対比させて、二つの異なる状況や性質、状態を述べる表現。
補足ノート
「〜に対して」とは異なり、驚きや不満などの話し手の主観的な感情が含まれることが多い硬い表現。
例文
姉が毎日勉強するのにひきかえ、弟はゲームばかりしている。
昨年の業績が悪化したのにひきかえ、今年は過去最高の利益を出した。
今年の冬が暖かいのにひきかえ、去年の冬は記録的な寒さだった。
兄の部屋が汚いのにひきかえ、弟の部屋はいつも整理整頓されている。
姉が真面目なのにひきかえ、弟は全く勉強しようとしない。
兄の性格が穏やかなのにひきかえ、弟はすぐに怒る。
前回の失敗にひきかえ、今回は見事な成功をおさめることができた。
昨日までの大雨に引き換え、今日は素晴らしい秋晴れだ。