〜したくても、何かの理由があってできないことを表す。
「〜(よ)うにも〜(れ)ない」という形で使われ、したい気持ちはあるのに、状況や理由のためにどうしてもできないことを強調する。
行こうにも行けない事情があるんです。
連絡しようにも連絡先がわからない。
食べようにも、お腹がいっぱいで一口も食べられない。
買おうにも、財布を忘れてしまって買えない。
寝ようにも、外がうるさくて全く寝られない。
言おうにも、恥ずかしくてなかなか言い出せない。