恋や好意があると、相手の欠点も魅力の一部に見えるということを表すことわざ。「恋は盲目」に近いニュアンス。
恋をすると、あばたもえくぼに見えるものだ。
彼女は彼の欠点を気にしない。まさにあばたもえくぼだ。
人の好みは様々だから、あばたもえくぼという言葉も理解できる。