（事が起こる・変わる）時期がいつかを問いただす表現。『もういつになったら〜するのか』のように、遅れや不満を表すことが多い。
いつになったら宿題が終わるの？
工事はいつになったら終わるのか分からない。
いつになったら春らしく暖かくなるのかな。