どれだけ時間がたっても変わらない、または期待した変化が起きないことを表す表現。話し手の不満や驚きを含むことが多い。
いつまで経っても君は子供扱いだね。
いつまで経っても連絡が来ないので心配だ。
新しいシステムはいつまで経っても安定しない。
いつまで経っても慣れない仕事もある。