成人した女性を指す、日常的でややくだけた言い方。『女性』『女の人』より直接的で、場面によっては無礼に聞こえることがある。
あの店は女の客が多い。
彼は若い女とばかり話している。
駅で女の人に道を聞かれた。
ここで『女』という言い方は、やや乱暴に聞こえることがある。
(話し言葉で)彼女・恋人・愛人など、その人の女性の相手を指す表現。文脈によっては否定的に響くこともある。
あれが彼の女だって噂だよ。
彼は自分の女を大事にしている。
『女』という言い方は親しい仲でないと失礼になる。