調理用の鍋。特に鍋料理(なべ料理)や鍋を囲んで食べる料理を指すことが多く、丁寧に言うときに「お鍋」と呼ぶ。
今夜は寒いからお鍋にしよう。具は何がいい?
新しいお鍋を買ったら、料理がもっと楽しくなった。
土鍋でお鍋を作ると、味がよく染みる。
俗語で、しばしば侮蔑的に用いられる言葉で、トランス男性やボーイッシュな女性を指すことがある(slang)。差別的なニュアンスを含む場合があるので注意が必要。
その言葉は差別的に使われることがあるから、軽々しく『お鍋』とは言わない方がいい。
(文語・歴史的)江戸時代などの古い文献に見られる言葉で、女中や家事をする女性を指した古語的な用法。
古い小説では『お鍋』が家の世話をする役として描かれることがある。
古い用法で、夜の仕事や夜勤を意味することがある(現在ではほとんど使われない)。
辞書の古い項目には『お鍋=夜の仕事』と説明されていることがある。