(能力・可能性・許可)何かをする能力がある、あるいは何かが可能である/許されていること。
私は日本語で簡単な会話ができる。
この建物では写真撮影ができますか?
このプロジェクトは一人でできる仕事ではない。
(技能)あることが上手にできる、得意であること。
彼は英語ができるので、外国のお客さんの対応も任せられる。
妹は料理がよくできる。
私は数学があまりできない。
(発生・獲得)物事が生じる、形になる/友だちができる、時間ができるなど「〜が生まれる/手に入る」こと。
クラスで新しい友達ができた。
明日、急に時間ができたので映画に行く。
問題ができたらすぐ先生に聞いてください。
(成立・建設)建物・店・制度などが作られる/設立されること。
駅の近くに新しいマンションができた。
今年、工場が新たにできる予定だ。
会社の支店が地方に次々とできている。
(完了)物事が終わる/出来上がる/準備が整うこと。
宿題はもうできた?
料理ができたら教えてください。
舞台の準備はできていますか?
(作物)作物が育つ・よく取れること。
今年は麦がよくできた。
この畑ではトマトがよくできる。
(人物や作品の出来)成熟していて品格やバランスが良いこと(よく「できている/できた人」などの形で使う)。
彼女は若いが、人間的にできている人だ。
この小説は構成がよくできている。
(生まれつき・性質)生まれつきそういう性質がある、ある素質が備わっていること(よく「できている」の形で使う)。
彼はもともと人をまとめるのができている。
あの子は本当に社交的で、生まれつきできているところがある。
(口語・人間関係)誰かと男女関係や親密な関係になること(俗語的)。通常「できている」の形で使う。
あの二人、最近よく一緒にいるけど、できているらしいよ。
彼女と彼はできていると噂されている。
(妊娠)妊娠する、赤ちゃんができる(口語)。
妹に赤ちゃんができた。
おめでとう!赤ちゃんができたんだって?