前の言い方を言い直したり、説明を補ったりするときに使う話し言葉。英語の「or rather」「I mean」に相当する。
彼は親切、というか少し過保護だ。
明日行く、というか今夜出発するかもしれない。
彼女は疲れている、というか疲れ果てている。
これは問題というか、むしろ挑戦だ。