〜したことが原因で(主に好ましくない結果が生じたことを嘆く語)。『〜ばかりに』は不本意な結果を強調する。
電車が遅れたばかりに、会議に遅刻してしまった。
うっかりミスをしたばかりに、信用を失ってしまった。
お金がないばかりに、留学を諦めた。
『〜しそうなほど』『〜のような状態である』という意味で、『泣かんばかりに』『倒れんばかりに』のように、今にも〜しそうだという状態を表す用法。
彼女は泣かんばかりに目を赤くしていた。
驚いて倒れんばかりにのけぞった。
合格を知らされて、彼は飛び上がらんばかりに喜んだ。