外的事情や道義上の理由で『…することはできない／してはいけない』という意味を表す表現。ただし標準的・正しい表記は『訳にはいかない』であり、この形（わけにはいけない）は誤用とされることがある。
明日は大事な会議があるから、休むわけにはいけない。
個人的には行きたいが、事情があって行くわけにはいけない（正しくは『行く訳にはいかない』）。
嘘をついてでも勝ちたいとは思わない。そういうことはしてはいけないし、やるわけにはいけない。