試験や検査などに合格すること。カジュアルな場面で外来語の「パス」を使うことがある。
昨日の英語の試験、ギリギリでパスした。
新製品は安全基準のテストを全てパスした。
面接をパスできれば、次は筆記試験です。
資格試験は一度でパスしたい。
入場や乗車などの権利を示す切符・証。シーズンパス、入場パスなどの意味で使われる。
学生パスがあれば通学定期より安くなることがある。
この美術館は年間パスを販売している。
イベントのVIPパスを持っていると優先入場できる。
スポーツで、ボールやパックを味方に渡すこと。サッカーやバスケットボールなどで使われる。
彼のパスは正確で、得点につながることが多い。
ディフェンスを崩してからパスを出した。
速いカウンターからのパスで同点に追いついた。
彼女はいつも視野が広くて良いパスを出す。
順番や機会をあえて辞退すること、あるいは（提案などに）見送りをすること。「今回はパスする」のように使う。
その飲み会は今回はパスして家で休むつもりだ。
その商品は品質に不安があるので購入はパスした。
順番が来たけど、今回はパスさせてもらいます。