接頭辞として「両〜」で『両方の／両方・両手・両親』のように『両方・二つとも』を表す。名詞に付いて『〜の両方』の意味になることが多い。
両親に電話をかけた。
財布は両方のポケットに分けて入れた。
両手で箱を持って運んでください。
数を数える語として、車両・車輌を数える単位（列車の車両など）に使う助数詞。例：二両、三両編成。
この電車は二両編成だ。
荷物は各車両に分けて載せてください。
両（りょう）：両（りょう）という伝統的な重さの単位（特に金・銀・薬などに用いられた）。およそ15〜19グラムの範囲（流儀により差がある）。
昔は金一両で大金持ちになれたと言われる。
両（りょう）：江戸時代以前に用いられた通貨単位（かつての金一両など）。現在の通貨ではなく歴史的な用語。
江戸時代の1両は当時の大きな財産であった。
反（たん）と関係する布の古い目方や長さの単位としての両（布の長さを測る伝統的な単位で、2反に相当することがある）。歴史的用法。
古い記録には布一両という単位が使われている。
（古語）律令制下で用いられた別の『両』という重さの単位（一斤の1/16程度に相当し、約42〜43 gとされる場合がある）。古代の制度に関する用語。
律令時代の税制では、金銀の計量に両という単位が用いられた。
（古語）甲冑や衣服の組（1セット）を数える古い助数詞。現在ではほとんど使われない。
武士は鎧一領を所持していた。