相手に対して「何か用事があるか」「どうした」の意味で尋ねる表現。しばしばぶっきらぼう・簡潔な言い方になる。
玄関先で知らない人にいきなり「何か用？」と聞かれた。
上司に呼ばれて行くと、机の前で「何か用ですか」と短く言われた。
通りでぶつかった人に「何か用？」と言われて、驚いた。
友達がぼんやりしているときに、冗談めかして「何か用？」とからかった。