驚きや反論を表す間投詞的な表現。「何を！」のように使われ、『何を言っているんだ』のように驚きや否定を示す。
何を！そんなこと、信じられない。
A: 彼は全部自分でやったんだよ。 B: 何を言っているんだ、それは無理だよ。
何を！私たちが諦めるわけがない。
『何のために』『何を目的に』のように、目的や理由を尋ねる意味で使われる表現。疑問を表す語として機能する。
あなたは何を目的にこのプロジェクトに参加したのですか？
何を今更そんなことを言うんだ。もう決まったことだよ。
何を頼みたいのか、まずははっきり伝えてください。