遠くから見たり暗がりで見たり、笠をかぶったりすると人や物が美しく、またはよく見えるという諺。『見え方は状況で良くなることがある』という意味。
彼女は笑って『夜目遠目笠の内だからね』と言った。
写真を修正しすぎるより、夜目遠目傘の内の方が魅力を残せることもある。