恋愛は理性や計算では割り切れないもので、予想外の行動や感情を生むことがある、ということわざ的表現。
彼女が突然遠くへ行くと言い出した。恋は思案の外だとしか言いようがない。
普段は慎重な彼も、恋は思案の外で大胆な行動を取った。
恋は思案の外というけれど、時には理性より気持ちが優先されることもある。