拾う

ひろう
JLPT:N4
頻度:
1

落ちている物や散らばっている物を手で取る、集めること。

五段動詞他動詞

例文

公園で財布を拾った。

子どもたちが落ち葉を拾って袋に入れた。

床に落ちている紙くずを拾って捨ててください。

2

人が落とした物を見つけて取る(拾い上げる)こと。『落としたものを見つける』というニュアンスが強い。

五段動詞他動詞

例文

駅で傘を落とした人がいたので、拾って交番に届けた。

道で100円玉を拾ったので、近くの店に落とし物として預けた。

彼は誰かの忘れ物の財布を拾って、中を確認してから連絡した。

3

候補の中から選び出す、または文章・話の中から重要な点を取り上げる(選択・抜き出しの意味)。

五段動詞他動詞

例文

本棚から気に入った本をいくつか拾ってレジへ持って行った。

インタビューの中から重要な発言を拾って記事にまとめた。

アンケートの回答から参考になりそうな意見を拾って会議で共有した。

4

思いがけず手に入れる、運や機会をつかむ(不意に得る・かすめ取る意味)。

五段動詞他動詞

例文

相手チームのミスで試合の終盤に勝利を拾った。

古い本の中から思いがけず良い情報を拾った。

彼は面接で運良く内定を拾うことができた。

5

車で人を乗せるために迎えに行く、または途中で人を乗せること(口語で使われる)。

五段動詞他動詞

例文

渋滞のせいで友達を拾ってから家に帰るのに時間がかかった。

駅まで彼女を拾いに行くよ。何時に着く?

週末は車でお客さんを拾って空港へ向かった。

6

タクシーや車を手を挙げて止める/捕まえること(タクシーを拾う、など)。

五段動詞他動詞

例文

雨の中、外でタクシーを拾うのは大変だった。

急いでいたので通りでタクシーを拾って空港へ向かった。

深夜だとタクシーを拾うのは難しいことがある。

7

音や信号、雑音などを機器が感知する・受信すること(マイクやラジオが音を拾う、など)。

五段動詞他動詞

例文

このマイクは小さな声でもよく拾ってくれる。

古いラジオは局をうまく拾えないことがある。

衛星アンテナが微弱な信号を拾った。

8

スポーツで、相手のボールをぎりぎりで返す・拾い上げること(ボールを拾う・返球する意味)。

五段動詞他動詞

例文

彼はコートの端でギリギリのところでボールを拾った。

相手の強いサーブを拾ってラリーを続けた。

9

(比喩的に)困っている人を受け入れる・雇う・面倒を見ること。また、路上の動物を拾って飼うという意味でも使われる。

五段動詞他動詞

例文

その会社は落ちこぼれの学生を拾って研修を行った。

道で迷っていた猫を拾って家で飼い始めた。

彼は何度も落ちぶれかけたが、昔の上司が拾ってくれて復活した。

10

(古い語や方言で)歩く、徒歩で行くという意味で使われることがある(現代語では稀)。

五段動詞他動詞

例文

古い文献では「拾う」が『歩く』の意味で使われていることがある。

ます形拾います
ない形拾わない
た形拾った
て形拾って
ば形拾えば
意向形拾おう
命令形拾え
可能形拾える
受身形拾われる
使役形拾わせる
使役受身形拾わせられる