「春の宵の一刻（短い時間）は千金に値する」という意味のことわざで、特に春の夜の楽しい一瞬は非常に貴重であることを表す表現。文学的・詩的に使われることが多い。
春宵一刻値千金と言われるように、桜の下での短い時間が忘れられない思い出になった。
デートの夜、彼女は『春宵一刻値千金』と笑って言った。