疑われる余地のある行為は避けよという諺。直訳は「李（すもも）の下で冠を正さない（手を上げると盗もうとしていると誤解される）」。
重要な贈り物を受け取るときは、李下に冠を正さずということを心に留めておいた方がいい。
目立つ場所で高価な物を扱うのは避けたほうがいい。李下に冠を正さずだ。