東西

とうざい
JLPT:N2
頻度:
1

東と西。方角や地域を表す語。日常会話では地理的・方向的な意味で使われることが多い。

名詞「の」をとる名詞

例文

この高速道路は市の東西を結んでいる。

日本の東西では方言がかなり違う地域もある。

東西の物流を効率化する仕組みが求められている。

2

東洋と西洋、あるいは文化的・思想的な『東と西』を指す意味。OrientとOccidentの対比で使われる。

名詞「の」をとる名詞

例文

大学では東西の哲学を比較する授業がある。

東西の文化交流が近年活発になっている。

3

呼びかけや興行で人々の注意を引く掛け声としての古い表現(略式・古風)。例:演芸で「東西、東西!」と呼ぶ。

感動詞略語

例文

昔の寄席では幇間が『東西、東西!』と呼び上げた。

古い劇場の記録に、『東西東西』という掛け声の記述が残っている。