事の成り行きが近づいていて、結果がどうであれ変わらないことを表す表現（『良い結果でも悪い結果でも』の意）。主に物事の区切りや期限が迫っている時に使う。
明日は試験だ。泣いても笑っても今日が最後の勉強日だ。
プロジェクトの締切は来週で、泣いても笑ってもあと一週間しかない。
引っ越しの日は決まっているから、泣いても笑っても準備を終わらせよう。