中国と日本、または両国に関することを指す語。主に歴史・文化の文脈で使われる。
研究会では漢和の歴史的交流について発表があった。
この展示は漢和の美術を比較する内容だ。
中国語（漢語）と日本語を並べて扱うこと、または中国語と日本語という言語を指す場合に使われる表現。
漢和の語彙を比較すると、共通点と相違点が見えてくる。
辞書は漢和の対照研究に役立つ。
「漢和辞典」の略。漢字や熟語の意味・読みを日本語で説明した辞典を指す。
漢和を引いてその漢字の意味を調べた。
学習者には良い漢和が一冊あると便利だ。